몸조리 잘하세요 영어로 쓴다면?

몸조리 잘하세요 및 영어를 탐구하겠습니다. 이 게시물을 전체적으로 읽어주신 분들은 몸조리 잘하세요 및 영어를 알아두시는 데에 힘이 될 것이라고 기대하고 있습니다. 몸조리 잘하세요 및 영어의 지식이 필요하시다면 끝까지 읽어주세요. 이제 아래에서 설명해 드리겠습니다.
친구가 아플 때 혹은 지인이 아플 때 "몸조리 잘하세요"라고 말한 경험은 다들 있으실 것이다. 영어로는 어떻게 말해야 할까? 아파서 힘들어하는 친구에게 건넬 수 있는 짧은 영어 문구 지금부터 알아보겠다!

몸조리 잘하세요 기본 문장!

친구가 아플 때 사용하기 좋은 짧은 영어 문구이자 건강이 좋지 않은 사람을 걱정할 때, 한국어로 "몸조리 잘하세요"라고 간단히 말할 수 있듯이 영어에도 몇 가지 간단한 문장이 있다!

1) Take care!
"몸 건강해!"라는 영어 표현인데요, 많이 들어보셨죠?  누군가가 감기 때문에 힘들다고 한다면, "Take care!"이라고 말해보자!

(예시)
Have you caught a cold? Take care!  = "감기에 걸렸다고? 몸조심해!"


2) I'm sorry!
평소에는 "죄송합니다!"라고 할 때 사용되는 문장이지만, 아파하는 사람에게 위로를 건넬 때도 사용된다.

(예시)
I'm sorry, I heard that you are not feeling well.  = "몸이 좋지 않다고 들었는데, 괜찮으세요?"
Oh, you are not feeling good? I'm sorry.  = "몸이 좋지 않아? 유감이다."

3) Get well!
이 표현은 "쾌유를 빕니다!", "빨리 나아!"라는 뜻이다.

(예시)
Get well soon!  = "빨리 나아!"

4) I hope ~
"I hope"를 사용하면 다양한 표현을 만들 수 있다.

(예시)
I hope you recover soon! = "빨리 회복하길 빌게!"
I hope you feel better soon! = "빨리 나았으면 좋겠다!"

5) (God) bless you!
서양에서는 누군가가 재채기를 하면 꼭 이 말을 한다. 직역하면 "신의 축복을"이지만, 실제로는 상대방의 건강에 대한 걱정을 표현한다고 생각하면 된다! 앞으로 누군가가 옆에서 재채기를 한다면 "Bless you!"라고 말해봅시다.

동료가 아닌 상사 혹은 윗사람에게 표현할 때

친구가 아닌 상사에게 같은 말을 하고 싶다면  "Please take care of yourself" (부디 몸조심하세요) 하고 할 수 있다.
(예시)
You have just recovered. Please take good care of yourself.  = "이제 나으셨잖아요. 부디 몸조심하세요."

사실 이 문장은 "또 보자, 건강해!"의 뜻으로, 헤어질 때의 인사로도 자주 사용된다.
(예시)
See you next year. Take care!  = "그럼 내년에 보자. 건강해!"

위로는 물론 도움까지 주고 싶다면? 몸이 너무 좋지 않아 보이는 동료에게 위로의 말은 물론 도움을 주고 싶을 때가 있죠?
그럴 때는 뭐라고 말할 수 있을까?
(예시)
Is there anything I can do to help you? = 뭔가 도와줄 수 있을까?
Can I get you anything?  = "뭔가 원하는 / 필요한 것 있나요?"
Can I help you ○○?  = "○○하는 것을 도와드릴까요?"
 
같이 읽을만한 좋은 문서
 

3조 2교대 근무표 및 장단점 총정리

몸조리 잘하세요 및 영어를 전달해 드렸습니다. 도움이 되셨길 바랍니다. 추가적으로 필요하신 정보가 있다면 위의 글들을 참고하시면 됩니다.